Чехол для постели - портплед.
При чём и в яндексе и в вики - это дорожная сумка для постельных принадлежностей